// Text[...]=[title,text] var Text=[] Text[0]=["Reference","Akurgal, Ekrem, The Art of the Hittites, p. 15"] Text[1]=["Note","A map showing the distribution of these sites can be found in Bittel, Kurt, Hattusha; The Capital of the Hittites, Oxford University Press (1970) p. 29."] Text[2]=["Reference","See Bittel, Kurt, Hattusha; The Capital of the Hittites, Oxford University Press (1970) plate 5."] Text[3]=["Reference","Saggs, The Greatness that was Babylon, The New American Library (1962) p. 71"] Text[4]=["Reference","Castledon, Rodney, Minoans; Life in Bronze Age Crete, Routledge (1990) 78"] Text[5]=["Reference","See Forlanini, Massimo, "The Kings of Kaniš", Atti del il Congresso Internazionale di Hittitologia, Studia Mediterranea 9 (1995) pp. 123ff.

For a history of the Colony Period, see Bryce, Trevor, "A Suggested Sequence of Historical Developments in Anatolia During the Assyrian Colony Period", Altorientalische Forschungen 12 (1985) pp. 259ff."] Text[6]=["Reference","Drawings of the seal impressions can be found in Bittel, Kurt, Hattusha; The Capital of the Hittites, Oxford University Press (1970) pp. 38-40"] Text[7]=["Reference","A plan of the kārum Ḫattuš (which shows typical Anatolian architecture) can be found in Bittel, Kurt, Hattusha; The Capital of the Hittites, Oxford University Press (1970) pp. 42f"] Text[8]=["Note","Compare the European "Song of Roland" for a fantastical epic centered around a historic event"] Text[9]=["Note","Called Teššup in the Hurrian"] // Song of Releasing Translation Text[10]=["Note","Called Allani in the Hurrian"] // Song of Releasing Translation Text[11]=["Note","Lit. "turns before""] // Song of Releasing Translation Text[12]=["Note","LÚutniyašḫa - exact meaning unknown"] // Song of Releasing Translation Text[13]=["Note","Expressed using the mediopassive, here interpreted to have a deponent meaning."] // Song of Releasing Translation Text[14]=["Note","Perhaps about 50 litres."] // Song of Releasing Translation Text[15]=["Note","Lit. "given back""] // Song of Releasing Translation Text[16]=["Reference","Jürgen Seeher, Hattusha Guide; A Day in the Hittite Capital, 2. Revised Edition, 2002"] // Late Empire Part 1 Text[17]=["Note","Lit. Zipalda"] // Two Conquests of Alasiya Translation Text[18]=["Note","išparz- by itself can mean "to escape, survive". With šara (not preserved, if it was there at all) it means "to accede to the throne". This might have been a passage imploring future rulers to honor the terms of the treaty obligations outlined in this agreement."] // Two Conquests of Alasiya Translation Text[19]=["Note","As NA4ḫegur-s are built, these must be a sort of structure that is usually placed on a rocky prominence."] // Two Conquests of Alasiya Translation Text[20]=["Note","This would perhaps make sense if the image was believed to be infused with the presence of Tudḫaliya's mana. This would therefore be a reference to rituals carried out at the time of the image's installation."] // Two Conquests of Alasiya Translation Text[21]=["Note","Here begins the second inscription. This opening highlights the fact that this is a cuneiform copy of a heiroglyphic inscription: "I am" is not the usual cuneiform introduction, but it is typical of heiroglyphic inscriptions."] // Two Conquests of Alasiya Translation Text[22]=["Note","The alternation between "Attariššiya" and "Attaršiya" is found in the cuneiform text, and is preserved here."] // The Sins of Madduwatta Translation Text[23]=["Note","ḫapati-; here and elsewhere either "vassal state" related to ḫapatiya-, "to obey, comply, submit", or "river land" related to ḫapa- "river". "] // The Sins of Madduwatta Translation Text[24]=["Note","Here and elsewhere in the text, the presence of -ia- indicates that this name ends in -iya, rather than -a"] // The Sins of Madduwatta Translation Text[25]=["Note","For restorations in this paragraph, see Beckman, Gary, "Indictment of Madduwatta by Arnuwanda I of Hatti", Hittite Diplomatic Texts; Second Edition, No. 27, Society of Biblical Literature, Writings from the Ancient World, Vol. 7, Atlanta (1999) p. 160."] // The Sins of Madduwatta Translation Text[26]=["Reference","Sommer (1932) 270f."] // CTH 183 - Letter to Ahhiyawa Text[27]=["Reference","Gurney, Oliver, "The Authorship of the Tawagalawa Letter", in Piotr Taracha, ed., Silva Anatolica; Anatolian Studies Presented to Maciej Popko on the Occasion of His 65th Birthday (2002) p. 135"] // CTH 183 - Letter to Ahhiyawa Text[28]=["Reference","Starke, Frank, in A. Teffeteller, ed., Mycenaeans and Anatolians in the Late Bronze Age, still unpublished"] // CTH 183 - Letter to Ahhiyawa Text[29]=["Reference","Melchert, H. Craig, "Mycenaean and Hittite Diplomatic Correspondence: Fact and Fiction", in A. Teffeteller, ed., Mycenaeans and Anatolians in the Late Bronze Age, still unpublished"] // CTH 183 - Letter to Ahhiyawa Text[30]=["Note","It is unclear where the quotation ends, or if this passage is part of the quote."] // CTH 183 - Letter to Ahhiyawa Text[31]=["Note","Perhaps wa, although the sign is on the edge of the break and seems to be written over an erasure (An an sign is visible below?).

I don't see any means to get a [n]u-za out of these traces, as they appear in the photo."] // CTH 183 - Letter to Ahhiyawa Text[32]=["Note","Presumably to be restored as either Millawanda (Miletus) or Mira."] // CTH 183 - Letter to Ahhiyawa